GlobalNet Services Agence Internet Vosges Lorraine Alsace

Services

TRANSLATION SERVICES

Language combinations:

English to French

& French to English Only

As a bilingual translator with prior business experience in various Manufacturing and Services Industries, I provide only translation in those two combinations. This way You (the Customer) can be assured of accurate translations.

Types of documents and media

Based on our prior business experience and our further 10 years in the translation business, we provide quality translation for the following documents:

- Technical specifications and Standards (All ISO Strandards)

- Machine and product User Instructions

- Business contracts

- Software manuals

- On-line documentation and applications

- Websites

- etc.

Types of files

Source files

You can provide us with MS Word documents, Excel, Powerpoint, Acrobat files

We can also work from documents downloaded directly from websites.

Or we can work also with special website application files (ini, php, html files, etc.)

Target files

Most of our translations will be supplied in MS Word format

(We do not provide acrobat documents and we do not provide typesetting services)

Limits of the supply

We will generally conform to the original text formatting although slight variations may occur (due to language characteristics: for instance French text is usually 15% longer than English text).

Delivery delays

Target date will be provided in our Quote in workdays, and based on a average of 3,500 source words translated in one workday.

Payment

For countries within the EU, we request Company Registration, VAT and Bank details.

We work only for registred companies.

Our payment terms are: 30 days by wire transfer or PayPal payment.

For countries outside the EU, we request advance payment in full.

FIELDS COVERED

We have business and translation experience in the following fields (see our partial list of customers here):

1. Business contracts and legal documents
2. Management, finance, accounting
3. Engineering & Design, Quality Assurance
4. Medical and biological sciences
5. Food industry
6. Mechancial engineering and manufacturing
7. Ship construction
8. Automotive
9. Space
10. Defense
11. Chemical industries
12. Contruction
13. Electrical engineering & manufacturing
14. Automation
15. Consumer electronics
16. Telecommunications
17. Computers (hardware)
18. Computers (software)
19. Internet technologies and content
20. Banking